Sculandu-ne din somn, cadem catre Tine, Bunule, si cantare ingereasca strigam Tie,
Puternice: Sfant, Sfant, Sfant esti, Dumnezeule; pentru rugaciunile ingerilor Tai, miluieste-ne pe noi.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh.
Din pat si din somn m’ai ridicat, Doamne, mintea mea o lumineaza, inima si buzele mele le dechide, ca sa Te laud pe Tine, Sfanta Treime; Sfant, Sfant, Sfant esti, Dumnezeule; pentru Nascatoarea de Dumnezeu, miluieste-ne pe noi.
Si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Fara de veste Judecatorul va veni si faptele fiecaruia se vor descoperi.
Ci cu frica sa strigam in miezul noptii: Sfant, Sfant, Sfant esti , Dumnezeule; pentru Nascatoarea de Dumnezeu, miluieste-ne pe noi.
Doamne miluieste (de 12 ori).
Din somn sculandu-ma, multumescu-Ti Tie,
Prea Sfanta Treime, ca pentru multa bunatatea Ta
si pentru indelunga-rabdarea Ta, nu Te-ai maniat pe mine,
lenesul si pacatosul, nici nu m’ai pierdut pentru faradelegile mele,
ci ai facut iubire de oameni dupa obicei;
si intru deznadajduire zacand eu,
ma-i ridicat, ca sa manec si sa slavesc puterea Ta.
Deci, lumineaza-mi ochii gandului,
deschide-mi gura ca sa invat cuvintele Tale,
sa inteleg poruncile Tale, sa fac voia Ta,
sa-Ti cant intru marturisirea inimii
si sa laud preasfant numele Tau:
al Tatalui si al Fiului al Sfantului Duh,
acum si pururea si in vecii vecilor. Amin!